图景 (tú jǐng) — 전망, 조망, 광경 (문자적 및 비유적 모두)

뜻

图景(tújǐng)은 더 넓은 '장면, 전망, 그림'을 의미하며, 단순한 실제 풍경보다는 상황, 계획, 시대의 전망을 비유적으로 나타낼 때 자주 사용됩니다. 반면 景色은 순수하게 자연 경관을 가리킵니다.

명사

전망조망광경 (문자적 및 비유적 모두)

图景。
Zhè fú huà miáo huì le xiāng cūn de měi lì tú jǐng.
이 그림은 아름다운 시골 图景을 묘사합니다.
图景。
Zhèng fǔ tí chū le wèi lái shí nián de fā zhǎn tú jǐng.
정부는 향후 10년간의 발전 图景을 제시했습니다.
图景。
Tā cóng hóng guān jīng jì tú jǐng chū fā fēn xī dāng qián xíng shì.
그는 거시경제 图景의 관점에서 현재 상황을 분석합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘图’와 ‘景’는 둘 다 시각적인 이미지나 장면을 뜻하므로, 함께 쓰이면 풍경이나 전망을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 圖의 것이며, 图는 그 간체자입니다.

囗啚圖

전통적인 형태인 圖는 성곽으로 둘러싸인 도시를 뜻하는 囗와 먼 지역이나 영토를 의미하는 옛 형태인 啚가 결합한 글자예요. 간체자인 图는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日京景

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

京

지금도 같은 소리

景는 태양을 뜻하는 日과 발음을 나타내는 京이 합쳐진 글자로, 원래는 햇빛를 의미했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.