图表 (tú biǎo) — 차트; 도표

뜻

图表는 데이터(판매, 통계, 결과)를 시각적으로 보여주는 차트나 그래프예요. 빈 칸을 채우는 표인 表格('서식/표')보다 더 넓고 공식적인 용어예요.

명사
차트도표
양사 · 张

예문

  • 图表。
    Zhè zhāng tú biǎo xiǎn shì le jīn nián de xiāo shòu shù jù.
    이 차트는 올해의 판매 데이터를 보여줘요.
  • 图表。
    Qǐng gēn jù zhè zhāng tú biǎo huí dá wèn tí.
    이 차트를 바탕으로 질문에 답해 주세요.
  • 图表。
    Bào gào zhōng xū yào tiān jiā yì zhāng tú biǎo lái shuō míng jié guǒ.
    보고서에 결과를 설명하기 위해 차트를 추가해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

图tú도표
表biǎo표

‘图’와 ‘表’ 모두 정보를 시각적으로 표현하는 방식을 뜻하므로 둘이 합쳐져서 차트와 도표를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 圖의 것이며, 图는 그 간체자입니다.

  • 囗囗wéi성곽으로 둘러싸인 도시
  • 啚啚bǐ

전통적인 형태인 圖는 성곽으로 둘러싸인 도시를 뜻하는 囗와 먼 지역이나 영토를 의미하는 옛 형태인 啚가 결합한 글자예요. 간체자인 图는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

图 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

表는 옷을 뜻하는 衣와 털 또는 깃털을 뜻하는 毛가 결합한 형태로, 원래는 겉옷을 의미했어요.

表 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.