圆滑 (yuán huá) — 재치 있고 외교적이며 매끄러움 (사람을 대할 때; 지나치게 능글맞다는 부정적 뉘앙스 포함)

뜻

예문

• 在这个行业，做事圆滑一点会更容易成功。
  Zài zhè ge háng yè, zuò shì yuán huá yì diǎn huì gèng róng yì chéng gōng.
  이 업계에서는 약간 원만하게 행동하는 것이 성공하기 더 쉬워요.
• 他虽然说话很圆滑，但大家都觉得他不够真诚。
  Tā suī rán shuō huà hěn yuán huá, dàn dà jiā dōu jué de tā bú gòu zhēn chéng.
  그는 말을 매우 능숙하게 하지만, 모두가 그가 충분히 진실하지 않다고 느껴요.
• 他的圆滑作风让他在公司里很受欢迎。
  Tā de yuán huá zuò fēng ràng tā zài gōng sī lǐ hěn shòu huān yíng.
  그의 원만한 스타일이 회사에서 그를 인기 있게 만들어요.

어원