圆满 (yuán mǎn) — 완벽하고 완전한; 만족스러운

뜻

圆满은 결과나 상태가 완전하고 만족스러워 더 바랄 것이 없는 것을 묘사합니다 — '완벽하고 만족스러운' 결말과 같습니다. 完美는 결함이 없음 자체에 초점을 맞추고, 圆满은 충족된 결말을 강조합니다.

형용사

완벽하고 완전한만족스러운

，圆满。
Tōng guò dà jiā nǔ lì, zhè jiàn shì zhōng yú yǒu le yí gè yuán mǎn de jié guǒ.
모두의 노력 덕분에 이 일이 마침내 만족스러운 결과를 얻었어요.
圆满。
Tā men de hūn yīn shēng huó hěn yuán mǎn.
그들의 결혼 생활은 매우 행복하고 완벽해요.
圆满。
Tā de yǎn jiǎng huò dé le yuán mǎn de chéng gōng.
그의 연설은 완벽한 성공을 거두었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘圆’와 ‘满’의 의미가 합쳐져서 ‘완벽한’ 또는 ‘완전한’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圓의 것이며, 圆는 그 간체자입니다.

囗員圓

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

지금도 같은 소리

여기서는 간체자인 圆가 아닌 전통적인 형태인 圓에 대해 설명해요. 圓에서는 囗가 員을 둘러싸고, 員의 안쪽 부분은 오래된 원 모양을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.