圆舞曲 (yuán wǔ qǔ) — 왈츠 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

왈츠

양사 · 首

圆舞曲。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan tiào yuán wǔ qǔ.
그녀는 어릴 때부터 왈츠 추는 것을 좋아했어요.
圆舞曲。
Zhè shǒu yuán wǔ qǔ de xuán lǜ fēi cháng yōu měi.
이 왈츠의 선율이 매우 아름다워요.
，圆舞曲。
Zài yīn yuè huì shàng, tā men yǎn zòu le jǐ shǒu jīng diǎn de yuán wǔ qǔ.
콘서트에서 그들은 몇 곡의 클래식 왈츠를 연주했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

圆舞원형으로 추는 춤

偏正수식 + 중심

曲qǔ멜로디

‘曲’은 멜로디를 뜻하고 ‘圆舞’는 원형으로 추는 춤이니, 왈츠라는 이름이 탄생했어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圓의 것이며, 圆는 그 간체자입니다.

囗員圓

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

지금도 같은 소리

여기서는 간체자인 圆가 아닌 전통적인 형태인 圓에 대해 설명해요. 圓에서는 囗가 員을 둘러싸고, 員의 안쪽 부분은 오래된 원 모양을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

舛舛chuǎn교차하는 발걸음

소리 부분声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

지금도 같은 소리

舞는 서로 교차하는 발걸음을 나타내는 舛과 위에 있는 無가 합쳐진 글자예요. 無는 소리도 내고 춤추는 의미도 그대로 유지해서 춤을 추는 모습을 표현하죠.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

曲는 구부러진 물건의 모양을 본떠서 ‘구부리다’라는 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.