在业 (zài yè) — 고용되어 있다, 직업이 있다

Definition

공식/행정 맥락(이력서, 서류, 통계)에서 在业은 특히 '현재 취업 중'을 의미해요. 失业('실업')나 待业('구직 중')과 달리, 단순히 일한 적이 있는 것이 아니라 현재 고용 상태를 나타내요.

verb

고용되어 있다직업이 있다

在业，。
Tā xiàn zài zài yè, bú yòng kào jiā lǐ.
그는 지금 취업 중이라 가족에게 의지할 필요가 없어요.
，。
Tā zài le yè èr shí nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
그는 20년 동안 취업 상태여서 경험이 매우 풍부해요.
在业。
Tā bì yè hòu jiù yì zhí zài yè.
그는 졸업 후 줄곧 취업 상태였어요.