在册 (zài cè) — 등록된, 공식 명부에 있는

Definition

명부에 공식적으로 등록되어 있음을 의미하며, 단순히 존재하는 것이 아니라 문서화된 공식 멤버십을 강조해요. 员工, 学生, 会员 같은 명사 앞에 수식어로 사용돼요.

등록된공식 명부에 있는

。
Tā shì wǒ men gōng sī zài cè de yuán gōng zhī yī.
그는 우리 회사의 등록된 직원 중 한 명이에요.
。
Zhè suǒ xué xiào yǒu sān qiān míng zài cè xué shēng.
이 학교에는 등록된 학생이 3,000명이에요.
。
Suǒ yǒu zài cè huì yuán dōu kě yǐ cān jiā zhè cì huó dòng.
등록된 모든 회원이 이 행사에 참여할 수 있어요.

Appears in