壮丁 (zhuàng dīng) — 징집이나 강제 노동 대상이 되는 건강한 남성; 강하고 체력이 좋은 남성

Definition

건장한 남자를 가리키며, 역사적 의미가 있음: 중화민국 시대와 전시 중국에서는 단순한 강한 남자가 아니라 징집이나 강제 노동 대상이 된 남자를 특별히 의미함.

noun

징집이나 강제 노동 대상이 되는 건강한 남성강하고 체력이 좋은 남성

Measure word · 个

，壮丁。
Zhàn zhēng shí qī, hěn duō zhuàng dīng bèi zhēng qù dāng bīng.
전시에는 많은 건장한 남자들이 군대에 징집되었어요.
壮丁。
Cūn lǐ suǒ yǒu de zhuàng dīng dōu qù xiū lù le.
마을의 모든 건장한 남자들이 길을 수리하러 갔어요.
，壮丁。
Tā cháng dé gāo dà jiē shi, shì gè biāo zhǔn de zhuàng dīng.
그는 키가 크고 튼튼해서 전형적인 건장한 남자예요.