壮 (zhuàng) — (형용사) 강한, 튼튼한; (동사) 강화하다

뜻

'강하고 튼튼한'(사람, 몸, 경제)을 뜻하는 간단한 문어체 형용사예요. 健壮은 신체 건강에 더 가깝고, 壮大는 규모나 힘이 커지는 느낌을 더해요.

형용사
강한튼튼한
동사
강화하다

예문

  • 壮,。
    Tā hěn zhuàng, néng jǔ qǐ yì bǎi gōng jīn.
    그는 매우 힘이 세서 100kg을 들 수 있어요.
  • 壮。
    Hē diǎn tāng kě yǐ zhuàng shēn tǐ.
    국을 좀 마시면 몸을 튼튼하게 할 수 있어요.
  • 。
    Zhè ge chéng shì de jīng jì yuè lái yuè zhuàng dà.
    이 도시의 경제는 점점 더 강해지고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壯의 것이며, 壮는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
爿
爿pán壯zhuàng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 ‘壯’는 의미 부분인 ‘士’와 발음 부분인 ‘爿’를 사용해요. 간체자 ‘壮’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.