声势浩大 (shēng shì hào dà) — 권력, 영향력, 규모의 인상적인 과시; 웅장하고 중대함 | tongtong 중국어 사전

뜻

권력이나 규모의 장대하고 웅장한 과시를 뜻하는 성어(행사, 퍼레이드, 운동). '대규모'보다 더 웅장한 어조로, 국가 주도나 공공 행동을 설명할 때 자주 사용됨.

성어

권력영향력규모의 인상적인 과시웅장하고 중대함

예문

声势浩大，。
Zhè cì guó jì zhǎn lǎn huì shēng shì hào dà, xī yǐn le quán qiú shù bǎi jiā qǐ yè cān zhǎn.
이번 국제 전시회는 장대하고 인상적이어서 전 세계 수백 개 기업을 유치했어요.
声势浩大，。
Guó qìng yuè bīng shì shēng shì hào dà, zhǎn shì le guó jiā de qiáng dà shí lì.
국경일 열병식은 인상적인 권력 과시였으며, 국가의 강력한 힘을 보여줬어요.
声势浩大，。
Zhèng fǔ qǐ dòng le shēng shì hào dà de huán bǎo xuān chuán yùn dòng, hào zhào quán mín cān yù.
정부는 대규모 환경 홍보 운동을 시작해 모든 시민의 참여를 촉구했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

声势소리와 기세

声shēng소리势shì기세

联合병렬

浩大광대하고 웅장함

浩hào광대함大dà웅장함

联合병렬

声势는 소리와 기세를, 浩大는 광대하고 웅장함을 뜻하니, 거대하고 인상적인 힘을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聲의 것이며, 声는 그 간체자입니다.

殸耳聲

뜻 부분形符xíngfú

耳耳ěr귀

소리 부분声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

지금도 같은 소리

번체자 ‘聲’은 의미 부분인 ‘耳’(귀)와 발음 부분인 ‘殸’이 합쳐진 글자예요. 간체자 ‘声’은 축약된 형태로 원래의 구성 요소가 보이지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勢의 것이며, 势는 그 간체자입니다.

埶力勢

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì勢shì

지금도 같은 소리

전통형인 勢는 의미인 力과 발음을 나타내는 埶가 결합했지만, 간체자인 势는 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

告

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

浩는 水(물)와 告가 결합해서 소리를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.