声名狼藉 (shēng míng láng jí) — 악명 높은, 평판 나쁜, 치욕스러운
Definition
'평판이 완전히 나빠졌다'는 뜻의 사자성어로, 일반 형용사 臭名昭著보다 강하고 문어체예요. 스캔들로 치욕을 당한 인물(공무원, 기업)에 대한 격식 있는 글에서 사용해요.
idiom
악명 높은평판 나쁜치욕스러운
Examples
- 声名狼藉。Nà ge guān yuán yīn wèi tān wū shòu huì ér shēng míng láng jí.그 공무원은 횡령과 뇌물 수수로 악명을 떨쳤어요.
- 声名狼藉，。Zhè jiā gōng sī zǎo yǐ shēng míng láng jí, méi rén yuàn yì gēn tā hé zuò.이 회사는 오래전부터 평판이 나빠서 아무도 협력하려 하지 않아요.
- 声名狼藉，。Tā yīn xué shù zào jiǎ ér shēng míng láng jí, zuì zhōng bèi dà xué kāi chú.그는 학술 사기로 평판이 나빠져 결국 대학에서 제명되었어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.