声名鹊起 (shēng míng què qǐ) — (성어) 빠르게 유명해지다, 갑자기 유명해지다

Definition

까치(鹊)가 뛰어오르는 것처럼 '명성이 갑자기 치솟았다'는 뜻의 성어입니다. 사람, 회사, 작품이 거의 하룻밤 사이에 유명해질 때 사용됩니다.

verb

(성어) 빠르게 유명해지다갑자기 유명해지다

声名鹊起。
Nà wèi nián qīng yǎn yuán yīn yí bù diàn yǐng ér shēng míng què qǐ.
그 젊은 배우는 한 편의 영화 덕분에 빠르게 유명해졌습니다.
声名鹊起。
Zhè jiā gōng sī píng jiè chuàng xīn chǎn pǐn zài yè nèi shēng míng què qǐ.
이 회사는 혁신적인 제품을 통해 업계에서 유명해졌습니다.
，声名鹊起。
Tā de xiǎo shuō chū bǎn hòu, zuò zhě shēng míng què qǐ.
그의 소설이 출판된 후, 작가는 빠르게 유명해졌습니다.