壳 (ké) — 껍질 (달걀, 견과류, 동물 등); 외부 케이싱, 기기의 하우징
뜻
예문
- 壳。Jī dàn de ké hěn báo.계란 껍질이 매우 얇아요.
- 壳。Zhè ge ké hěn piào liang.이 껍질이 아주 예뻐요.
- 。Shǒu jī de wài ké yòng sù liào zuò de.휴대폰 외부 케이스는 플라스틱으로 만들어졌어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 殼의 것이며, 壳는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
㱿
㱿㱿殼ké(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
번체자 ‘殼’은 의미 부분인 ‘几’와 발음 부분인 ‘㱿’로 만들어졌어요. 간체자 ‘壳’은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.