复古 (fù gǔ) — 옛 스타일을 부활시키다; 복고풍으로 가다

뜻

동사(종종 형용사로 사용)로 옛 스타일을 부활시키거나 모방하는 것을 의미, 특히 패션과 디자인에서. 把 구문에서는 분리 동사로 复一次古를 취해 '한 번 복고풍으로 하다'를 의미.

동사

옛 스타일을 부활시키다복고풍으로 가다

复古。
Jīn nián liú xíng fù gǔ fēng gé de yī fu.
올해는 복고풍 옷이 유행이에요.
，。
Tā fù le yí cì gǔ, bǎ jiā lǐ zhuāng xiū chéng lǎo shàng hǎi de yàng zi.
그는 한 번 복고풍으로 집을 옛 상하이 스타일로 꾸몄어요.
复古。
Zhè jiā kā fēi guǎn de fù gǔ shè jì hěn shòu huān yíng.
이 카페의 복고풍 디자인이 아주 인기 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

复fù되살리다

复는 되살리는 걸 뜻하고 古는 옛날을 의미해, 옛 스타일을 되살리거나 과거로 돌아가는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 復의 것이며, 复는 그 간체자입니다.

간체자 ‘复’은 여러 개의 번체자를 대신해요. 대부분의 단어(复习, 恢复)에서는 ‘復’에 해당하고, 다른 단어(复印, 复杂, 答复, 反复)에서는 ‘複’이나 ‘覆’에 해당하죠.

彳复復

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì걷기

소리 부분声符shēngfú

复

지금도 같은 소리

번체자 ‘復’은 걸어다니는 모습을 나타내는 ‘彳’와 발음을 나타내는 ‘复’이 합쳐져 왔다 갔다 걷는 모습을 표현해요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

古의 한 가지 해석은 방패 모양이 열린 표시 위에 있어서 강함과 견고함을 나타낸다고 해요. 또 다른 해석은 사람이 맛없는 음식을 뱉어내는 모습이라고도 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.