复明 (fù míng) — 시력을 되찾다 (실명이나 심각한 시력 손실 후)

뜻

주로 의학적 또는 격식 있는 맥락에서 실명 후 시력을 회복함을 뜻함. 일상적인 看见보다 훨씬 드물게 사용. 반대말은 失明(실명).

동사

시력을 되찾다 (실명이나 심각한 시력 손실 후)

，复明。
Jīng guò shǒu shù, tā zhōng yú fù míng le.
수술 후에 그는 마침내 시력을 되찾았어요.
。
Zhè wèi lǎo rén shī míng shí nián hòu fù le míng.
이 노인은 10년간 실명했다가 시력을 회복했어요.
复明。
Xiàn dài yī xué jì shù ràng xǔ duō máng rén yǒu jī huì fù míng.
현대 의학 기술은 많은 시각 장애인에게 시력 회복의 기회를 줘요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

复fù되돌리기

复는 되돌린다는 뜻이고 明은 밝기를 의미해서 시력을 회복한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 復의 것이며, 复는 그 간체자입니다.

간체자 ‘复’은 여러 개의 번체자를 대신해요. 대부분의 단어(复习, 恢复)에서는 ‘復’에 해당하고, 다른 단어(复印, 复杂, 答复, 反复)에서는 ‘複’이나 ‘覆’에 해당하죠.

彳复復

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì걷기

소리 부분声符shēngfú

复

지금도 같은 소리

번체자 ‘復’은 걸어다니는 모습을 나타내는 ‘彳’와 발음을 나타내는 ‘复’이 합쳐져 왔다 갔다 걷는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.