夏威夷 (Xià wēi yí) — 하와이

뜻

명사
하와이

예문

  • 夏威夷。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Xià wēi yí dù jià.
    내년에 하와이에 휴가를 가고 싶어요.
  • 夏威夷，。
    Xià wēi yí De fēng jǐng fēi cháng měi lì, yóu qí shì hǎi tān.
    하와이의 경치는 특히 해변이 아름다워요.
  • 夏威夷。
    Tā gěi wǒ dài le yì hé Xià wēi yí de qiǎo kè lì.
    그녀가 저에게 하와이 초콜릿 한 상자를 가져다줬어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

夏xià
威wēi
夷yí

이 한자는 외래어인 하와이를 흉내 내기 위해서만 쓰이며, 각각 따로 의미를 갖지 않아요.

소리만 담당하는 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 日日rì태양
  • 頁頁yè머리; 사람

일부 학자들은 ‘夏’를 ‘日’(태양)과 ‘頁’(머리; 사람)과 연결해 태양 아래의 사람으로 해석하지만, 이는 확실하지 않아요.

夏 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

威는 戌과 女가 결합된 글자예요.

威 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 모습은 矢(화살)와 弓(활)가 결합된 형태로 화살을 쏘는 의미였어요. 나중에는 大(사람)와 弓(활)가 결합된 모습으로 바뀌었죠.

夷 열기 →
수록된 곳
지리와 지형중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.