夏娃 (Xià wá) — 이브 (성경에 나오는 최초의 여자) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

이브 (성경에 나오는 최초의 여자)

예문

，夏娃。
Zài shèng jīng gù shi zhōng, Xià wá shì yà dāng de qī zi.
성경 이야기에서 이브는 아담의 아내예요.
夏娃，。
Xià wá Tōu chī le jìn guǒ, bèi gǎn chū le yī diàn yuán.
이브는 금단의 열매를 먹고 에덴 동산에서 쫓겨났어요.
夏娃。
Zhè fú huà miáo huì le Xià wá zhāi xià píng guǒ de nà yí kè.
이 그림은 이브가 사과를 따는 순간을 묘사해요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日日rì태양
頁頁yè머리; 사람

일부 학자들은 ‘夏’를 ‘日’(태양)과 ‘頁’(머리; 사람)과 연결해 태양 아래의 사람으로 해석하지만, 이는 확실하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女圭娃

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

圭

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

娃는 왼쪽에 女(여자)가 있고 오른쪽에 圭가 있어요. 女는 의미 부분이고 圭는 소리 부분이에요.

수록된 곳

신화와 민속 종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.