外向 (wài xiàng) — 외향적인 (성격), 사교적인; 수출 지향적인 (경제)

뜻

外向은 사교적이고 타인과 함께 있을 때 활력을 얻는 성격 유형. 内向의 반대. 开朗은 명랑한 기분, 外向은 사회적 관계 방식을 나타냄.

형용사
외향적인 (성격)사교적인수출 지향적인 (경제)

예문

  • 外向,。
    Tā xìng gé wài xiàng, xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng.
    그녀는 외향적인 성격이라 모든 종류의 사교 모임에 참여하는 걸 좋아해요.
  • 外向,。
    Zhè jiā qǐ yè shì wài xiàng xíng de, chǎn pǐn zhǔ yào chū kǒu dào ōu zhōu.
    이 기업은 수출 지향형이며, 제품은 주로 유럽으로 수출돼요.
  • ,,。
    Suī rán tā bú ài shuō huà, dàn qí shí shì nèi wài xiàng, hé bié rén shú xi hòu huì biàn de hěn jiàn tán.
    그는 말하기를 별로 좋아하지 않지만, 사실 내향적이라 사람들과 친해지면 매우 말을 잘하게 돼요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

外는 밖을, 向는 방향을 의미하므로, 外向는 바깥을 향하거나 해외 시장 지향적인 것을 나타냅니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
月
月yuè外wài
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

外 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

向 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.