外孙 (wài sūn) — 딸의 아들; 외손자 (딸 쪽)

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 孫의 것이며, 孙는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 孫은 子(아들)와 系(이어짐)를 결합해 대대로 이어지는 후손을 나타내요. 간체자인 孙은 역사적 형태가 아닌 후대에 생긴 축약형이에요.