外带 (wài dài) — 또한; 게다가; 역시

뜻

또한 / 게다가 / 더불어'를 의미하는 접속사로 사용되며, 보통 한 가지를 말한 후 추가적인 장점이나 점을 연결함. 단순한 '그리고'보다 강한 느낌 — 추가 사실을 강조. 종종 不仅와 병행되거나 还와 함께 쓰임.

부사

또한게다가역시

，外带。
Zhè ge fāng àn chéng běn dī, wài dài xiào lǜ gāo.
이 계획은 비용이 낮고 게다가 효율성도 높아요.
，外带。
Tā bù jǐn cōng ming, wài dài hái fēi cháng nǔ lì.
그는 똑똑할 뿐만 아니라 매우 열심히 일해요.
，，外带。
Zhè cì lǚ xíng, wǒ men cān guān le bó wù guǎn, wài dài yóu lǎn le gǔ chéng.
이번 여행에서 우리는 박물관을 방문했고, 게다가 고대 도시도 구경했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

外wài그 외에

带dài가져가다

外는 ‘그 외에’라는 뜻이고 带는 ‘가져가다’라는 뜻이에요. 추가로 더 가져가는 물건을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

月

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 帶의 것이며, 带는 그 간체자입니다.

전통 형태인 帶는 직조된 띠 모양으로 그려졌어요. 간체자인 带는 나중에 줄여 쓴 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.