多变 (duō biàn) — 변하기 쉬운; 다양한; 변동하는 | tongtong 중국어 사전

뜻

多变는 사람, 날씨, 상황이 형태나 기분이 계속 변하는 것을 나타냅니다. '변덕스러운, 예측 불가능한'이라는 뜻이며, 상태동사로서 很과 함께 사용됩니다(예: 性格多变). 행위동사로는 쓰이지 않습니다.

동사

변하기 쉬운다양한변동하는

예문

。
Zhè lǐ de tiān qì hěn duō biàn.
여기 날씨는 매우 변덕스러워요.
多变，。
Tā xìng gé duō biàn, ràng rén hěn nán liǎo jiě.
그의 성격은 변덕스러워서 이해하기 어려워요.
多变，。
Shì chǎng qíng kuàng duō biàn, wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi.
시장 상황이 가변적이에요. 우리는 준비를 해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

多는 ‘많다’는 뜻이고 变는 변한다는 의미예요. 즉, 상황이 자주 바뀐다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

수록된 곳

변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.