多姿 (duō zī) — 많은 자세나 형태를 가지다; 다양하다, 다채롭다 | tongtong 중국어 사전

뜻

형태가 다양하고 우아함을 뜻하는 문어. 거의 항상 성어 多姿多彩('다양하고 화려함')로 사용됨. 단순한 多样보다 문어적임.

동사

많은 자세나 형태를 가지다다양하다다채롭다

예문

多姿，。
Tā de wǔ dǎo duō zī, fēi cháng yōu měi.
그녀의 춤은 다양한 자세로 가득 차 있어 매우 우아해요.
多姿，。
Zhè ge gōng yuán de jǐng sè duō zī, ràng rén liú lián wàng fǎn.
이 공원의 경치는 다양하고 아름다워서 사람들이 머뭇거리며 떠나기를 잊게 해요.
多姿，。
Rén shēng duō zī, wǒ men yào zhēn xī měi yì tiān.
인생은 다양함으로 가득 차 있어요. 우리는 매일을 소중히 여겨야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

姿zī자세

多 '많다'와 姿 '자세'의 의미가 합쳐져 다채로운 형태가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

次女姿

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

次

次cì姿zī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

姿는 女(여성)와 次가 결합된 글자예요. 次가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.