够味儿 (gòu wèi ér) — (음식) 풍부하고 강하며 만족스러운 맛; (공연, 기술 등) 훌륭하고 인상적이며 최고 수준의
Definition
구어체 칭찬으로 '딱 맞다'는 뜻입니다. 음식은 맛이 좋고, 공연은 생동감 있고 인상적일 때 사용해요. 好吃나 好听보다 강한 표현으로, 단순히 기분 좋은 정도가 아니라 본연의 특성을 칭찬해요.
adjective
(음식) 풍부하고 강하며 만족스러운 맛(공연, 기술 등) 훌륭하고 인상적이며 최고 수준의
Examples
- 够味儿，。Zhè dào chuān cài zhēn shì gòu wèi ér, là dé gāng gāng hǎo.이 쓰촨 요리는 정말 맛깔나요 — 매운 정도가 딱 좋아요.
- 够味儿，。Tā chàng de jīng jù hěn gòu wèi ér, guān zhòng dōu jiào hǎo.그의 경극 공연이 아주 훌륭했어요; 관객들이 모두 환호했어요.
- 够味儿，。Nǐ xiě de nà ge duàn zi zhēn gòu wèi ér, dà jiā dōu xiào le.네가 쓴 그 스케치는 정말 인상적이었어 — 모두가 웃었어.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.