够戗 (gòu qiāng) — 끔찍하다, 견딜 수 없다 (어려운 상황을 설명할 때); 꽤, 정말 (강조사, 주로 得 뒤에 보어로 사용)
Definition
구어체 강조 표현으로 '몹시, 견딜 수 없이'를 의미. 거의 항상 得 뒤에 보어로 사용되어(累得够戗, 难得够戗) 극단적인 정도를 강조함. 很/非常보다 더 강하고 생생함.
adjective
끔찍하다견딜 수 없다 (어려운 상황을 설명할 때)꽤정말 (강조사, 주로 得 뒤에 보어로 사용)
Examples
- 够戗，。Jīn tiān lèi dé gòu qiāng, lián fàn dōu bù xiǎng chī le.오늘 너무 피곤해서 밥도 먹고 싶지 않아요.
- ，够戗！Zhè dào tí tài nán le, zhēn gòu qiāng!이 문제는 너무 어려워요 — 정말 힘들어요!
- 够戗，。Tā fā shāo shāo dé gòu qiāng, dé gǎn jǐn qù yī yuàn.그의 열이 심해요 — 당장 병원에 데려가야 해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.