够朋友 (gòu péng yǒu) — 진정한 친구이다; 친구에게 충성하고 후하게 대하다

Definition

够朋友는 진정한 친구처럼 행동하는 사람을 묘사함. 중요한 순간, 특히 어려운 때에 충성스럽고 관대함. 관계가 아니라 행동을 평가함: 누군가가 당신을 도운 후에 '정말 친구답다'고 말하는 것이지, 친구로 소개할 때 쓰는 말이 아님.

adjective

진정한 친구이다친구에게 충성하고 후하게 대하다

，够朋友。
Tā bāng wǒ bān le yì tiān de dōng xī, zhēn gòu péng yǒu.
그가 하루 종일 이사하는 것을 도와줬다. 정말 친구다웠다.
，。
Yào shi nǐ jué de wǒ bú gòu péng yǒu, nǐ kě yǐ zhí shuō.
내가 친구답지 않다고 생각하면 그냥 말해도 돼요.
，够朋友。
Nà cì jiè qián de shì, tā zuò dé fēi cháng gòu péng yǒu.
그 돈을 빌린 일에 있어서 그는 매우 친구다운 행동을 했다.

Appears in