大出血 (dà chū xiě) — (의학) 대량 출혈; (비유, 구어) 막대한 재정적 손실 또는 큰 지출

뜻

예문

• 医生说他出现了大出血，需要马上手术。
  Yī shēng shuō tā chū xiàn le dà chū xiě, xū yào mǎ shàng shǒu shù.
  의사가 그에게 대량 출혈이 있어 즉시 수술이 필요하다고 말했습니다.
• 这次出国旅行让我大出血了，花了两个月的工资。
  Zhè cì chū guó lǚ xíng ràng wǒ dà chū xiě le, huā le liǎng gè yuè de gōng zī.
  이번 해외여행으로 제가 완전히 피를 봤어요. 두 달 월급을 썼어요.
• 公司这次亏损真是大出血，几乎破产了。
  Gōng sī zhè cì kuī sǔn zhēn shì dà chū xiě, jī hū pò chǎn le.
  이번 회사의 손실은 대량 출혈 수준이어서 거의 파산할 뻔했습니다.