大包大揽 (dà bāo dà lǎn) — 모든 책임이나 권한을 떠맡음 (주로 독단적이거나 과도한 방식으로)

Definition

Examples

• 他什么事都大包大揽，结果把自己累垮了。
  Tā shén me shì dōu dà bāo dà lǎn, jié guǒ bǎ zì jǐ lèi kuǎ le.
  그는 모든 일을 다 떠맡았고, 결국 지쳐 쓰러졌다.
• 这件事你别大包大揽了，交给别人分担一下。
  Zhè jiàn shì nǐ bié dà bāo dà lǎn le, jiāo gěi bié rén fēn dān yí xià.
  이 일을 혼자 다 떠맡지 말고, 다른 사람들과 나눠서 해.
• 领导喜欢大包大揽，下属反而没有发挥空间。
  Lǐng dǎo xǐ huan dà bāo dà lǎn, xià shǔ fǎn ér méi yǒu fā huī kōng jiān.
  리더가 모든 것을 독점하는 것을 좋아해서 부하들이 능력을 발휘할 여지가 없다.