大叔 (dà shū) — 삼촌 (아버지의 남동생); (연장자 남성에 대한 경칭) 아저씨, 삼촌

Definition

오늘날 大叔는 주로 모르는 중년 남성을 정중하게 부르는 호칭으로, 아버지의 동생이라는 문자 그대로의 의미는 아니에요. 先生보다 친근하고 叔叔보다 따뜻한 표현이에요.

noun

삼촌 (아버지의 남동생)(연장자 남성에 대한 경칭) 아저씨삼촌

Measure word · 位

大叔，。
Wǒ de dà shū zhù zài běi jīng, shì bà ba de dì di.
제 삼촌은 베이징에 사는데 아버지의 남동생이에요.
大叔，？
dà shū, Qǐng wèn qù dì tiě zhàn zěn me zǒu?
아저씨, 지하철역으로 가는 길 좀 알려주시겠어요?
大叔。
Nà wèi dà shū měi tiān zǎo shàng zài gōng yuán dǎ tài jí quán.
그 아저씨는 매일 아침 공원에서 태극권을 해요.

Appears in