大吉大利 (dà jí dà lì) — 행운과 큰 번영 (길조의 말) | tongtong 중국어 사전

뜻

축제적인 성어로 '큰 행운과 큰 번영'을 의미하며, 설날, 결혼식, 새로운 사업 시작 시 축원에 사용됨. 일상 대화에서는 쓰이지 않음.

성어

행운과 큰 번영 (길조의 말)

예문

大吉大利，！
Zhù nǐ xīn nián dà jí dà lì, wàn shì rú yì!
새해 복 많이 받고, 큰 행운과 번영이 함께하길 바라며, 모든 소원이 이루어지길!
，大吉大利。
Tā men de hūn lǐ shàng, dà jiā dōu shuō dà jí dà lì.
그들의 결혼식에서 모두가 '대길대리'라고 말했어요.
，大吉大利。
Kāi zhāng dì yī tiān, lǎo bǎn zhù wǒ men dà jí dà lì.
개업 첫날, 사장님이 우리에게 큰 행운과 번영을 기원했어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

초기 형태의 吉은 아래쪽이 입 모양이고 위쪽이 오늘날의 형태로 발전한 모습이었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

禾禾hé곡물
刀刀dāo칼

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.