大呼小叫 (dà) — 고함지르고 소란을 피우다; 방해가 될 정도로 크게 소리치다

Definition

소란스럽고 과장된 방식으로 고함치고 떠드는 것을 뜻하는 생생한 사자성어. 부정적인 어조를 띠며, 단순히 시끄러운 것을 묘사하는 것이 아니라 주목을 끌기 위한 소란스러운 행동을 비판합니다.

verb

고함지르고 소란을 피우다방해가 될 정도로 크게 소리치다

大呼小叫，。
Zài tú shū guǎn lǐ bú yào dà, yǐng xiǎng bié rén xué xí.
도서관에서 고함치고 떠들지 마세요. 다른 사람들의 공부를 방해합니다.
大呼小叫，。
Tā yí yù dào bù mǎn yì de shì jiù dà, nòng dé dà jiā dōu hěn fán.
그는 마음에 들지 않는 일이 있을 때마다 고함치고 떠들기 시작해서 모두를 짜증나게 합니다.
大呼小叫，。
Hái zi men zài yuàn zi lǐ dà, chǎo dé lín jū wú fǎ xiū xi.
아이들이 마당에서 고함치고 떠들어서 이웃들이 쉴 수 없었습니다.

Appears in