大喊大叫 (dà hǎn dà jiào) — 목청껏 외치기, 큰 소리로 고함치기 (부정적 뉘앙스); 선전 공세 펼치기, 고함치기… | tongtong 중국어 사전

뜻

시끄럽고 통제되지 않은 방식으로 크게 소리치고 고함치는 생생한 중복 동사. 부정적인 느낌을 주며, 소통보다는 시끄럽게 떠들거나 불평하는 상황에 사용됨.

동사

목청껏 외치기큰 소리로 고함치기 (부정적 뉘앙스)선전 공세 펼치기고함치기 (정치/미디어 맥락)

예문

大喊大叫，？
Tā yù dào yì diǎn xiǎo shì jiù dà hǎn dà jiào, shuí shòu dé liǎo?
그는 조그만 일에도 목청 터지게 고함을 쳐요—누가 그걸 견딜 수 있겠어요?
大喊大叫，。
Fǎn duì zhě zài huì chǎng wài dà hǎn dà jiào, yāo qiú zhèng fǔ gǎi biàn zhèng cè.
시위자들은 행사장 밖에서 정부가 정책을 바꾸라고 요구하며 큰 소리로 외쳤어요.
大喊大叫，。
Zhè zhǒng xuān chuán zhī huì dà hǎn dà jiào, shí jì xiào guǒ bìng bù hǎo.
이런 선전은 그냥 떠들썩하게 외칠 뿐, 실제 효과는 좋지 않아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

大喊크게 소리치다

大dà크게喊hǎn소리치다

偏正수식 + 중심

大叫세게 외치다

大dà세게叫jiào외치다

偏正수식 + 중심

大喊는 크게 소리치는 것을 뜻하고 大叫는 세게 외치는 것을 뜻하니, 둘이 합쳐져서 큰 소리로 외치는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口咸喊

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián喊hǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

喊은 口(입)을 咸 옆에 두어 입으로 하는 행동을 나타내고 咸으로 소리를 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口丩叫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叫는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丩가 들어있어요. 입 모양은 옛날에 소리 지르는 의미와 맞아떨어져요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.