大喜事 (dà xǐ shì) — 큰 경사 (예: 결혼, 출산, 승진)

뜻

大喜事는 '큰 경사'(결혼, 출산, 승진)를 의미합니다. 온 가족이 축하할 큰 일이에요. 是一件大喜事와 같은 관용구로 사용되며, 단순한 喜事와는 바꿔 쓸 수 없어요.

명사

큰 경사 (예: 결혼, 출산, 승진)

양사 · 件

大喜事，。
Tā men jiā zuì jìn yǒu dà xǐ shì, ér zi jié hūn le.
그들의 집에 최근 큰 경사가 있었어요 — 아들이 결혼했어요.
大喜事，。
Zhè zhēn shì yí jiàn dà xǐ shì, zhí dé qìng zhù.
이것은 정말 큰 경사라서 축하할 만해요.
。
Hái zi chū shēng shì quán jiā de dà dà xǐ shì.
아이의 탄생은 온 가족의 큰 경사예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

喜事행복한 사건

喜xǐ행복하다事shì사건

偏正수식 + 중심

大는 ‘크다’는 뜻이고, 喜는 ‘행복하다’는 뜻이며, 事는 ‘사건’이라는 뜻이에요. 이 세 단어가 합쳐져서 아주 기쁜 사건을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴口喜

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.