大娘 (dà niáng) — (존칭) 노인 여성을 부르는 말 (아는 사람이나 지역 사회의 낯선 사람에게); (가족…

Definition

大娘(dàniáng)은 나이 든 여성을 정중하게 부르는 호칭(아줌마/할머니)이면서 동시에 아버지의 형의 아내(큰어머니)를 가리키는 친족 용어. 호칭으로는 북부와 시골 지역에서 흔히 사용됨.

noun

(존칭) 노인 여성을 부르는 말 (아는 사람이나 지역 사회의 낯선 사람에게)(가족 관계) 아버지 형의 아내 (큰아버지의 부인)

Measure word · 位

大娘，？
dà niáng, Nín shēn tǐ hái hǎo ma?
아주머니, 건강은 괜찮으세요?
大娘，。
Zhè shì wǒ jiā dà niáng, tā shì wǒ dà bó de qī zi.
이분이 우리 집 큰어머니예요, 우리 큰아버지의 부인이세요.
大娘。
Lù biān nà wèi dà niáng zhī dào zěn me qù yóu jú.
길가에 계신 그 할머니는 우체국 가는 길을 아세요.