大干 (dà gàn) — 전력을 다하다; 열심히 일하다

뜻

분리 가능한 동사로 '전력을 다하다/열심히 일하다'를 의미. 큰 규모의 노력(프로젝트, 캠페인)에 사용됨. 예문에서처럼 -起来와 분리하여 '전력을 다해 시작하다'라는 개시적 의미를 나타냄.

동사

전력을 다하다열심히 일하다

헷갈리기 쉬운

。
Tā men zhǔn bèi dà gàn yì chǎng.
그들은 한바탕 해낼 준비를 하고 있어요.
，大干。
Wèi le wán chéng zhè ge gōng chéng, dà jiā dà gàn le bàn nián.
이 프로젝트를 완수하기 위해 모두가 반년 동안 열심히 일했어요.
大干，。
Zhǐ yào dà gàn qǐ lái, jiù yí dìng néng chéng gōng.
우리가 전력을 다하기만 하면 반드시 성공할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

干gān일하다

‘大’는 크다는 뜻이고 ‘干’은 일을 의미하니 열심히 노력하는 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.