大手大脚 (dà shǒu dà jiǎo) — (성어) 사치스럽고 낭비하는; 돈을 함부로 쓰는

뜻

돈을 함부로 낭비하는 사람을 묘사하는 성어. 돈을 헤프게 쓰는 습관을 비판할 때 사용.

성어

사치스럽고 낭비하는돈을 함부로 쓰는

大手大脚，。
Tā huā qián dà shǒu dà jiǎo, hěn kuài jiù méi qián le.
그는 돈을 펑펑 써서 곧 돈이 떨어졌습니다.
大手大脚，。
dà shǒu dà jiǎo De xí guàn bù hǎo, yào xué huì jié yuē.
낭비하는 습관은 좋지 않습니다. 절약하는 법을 배워야 합니다.
大手大脚。
Tā dà shǒu dà jiǎo dì mǎi le hěn duō méi yòng de dōng xī.
그녀는 돈을 펑펑 써서 쓸모없는 물건을 많이 샀습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

大手큰 손

偏正수식 + 중심

大脚큰 발

偏正수식 + 중심

大手와 大脚가 함께 쓰여서 손과 발이 크다는 표현으로 낭비가 심함을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腳의 것이며, 脚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu살, 신체

소리 부분声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 腳는 신체 부위를 뜻하는 ⺼와 발음을 나타내는 卻을 결합했어요. 간체자인 脚는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.