大江南北 (dà) — 양쯔강 북쪽과 남쪽; (비유) 중국 전역

Definition

문자 그대로 '양쯔강 이남과 이북'을 의미하며, '중국 전역' 또는 '온 나라'를 뜻하는 시적인 표현입니다. 문자 그대로의 지리적 참조보다는 광범위한 전국적 범위를 강조합니다.

idiom

양쯔강 북쪽과 남쪽(비유) 중국 전역

大江南北。
Lái zì dà de rén men dài lái le bù tóng de wén huà.
중국 각지에서 온 사람들이 다양한 문화를 가져왔습니다.
大江南北。
Tā de gē shēng chuán biàn le dà.
그의 노래 목소리는 전국에 퍼졌습니다.
大江南北。
dà Dōu zài huān dù chūn jié.
온 나라 사람들이 춘절을 즐기고 있습니다.