大法官 (dà fǎ guān) — 대법관; 대법원 판사 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

대법관대법원 판사

양사 · 位

예문

大法官。
Nà wèi dà fǎ guān yǐ gōng zhèng zhù chēng.
그 대법관은 공정하기로 유명해요.
大法官。
Tā jīng guò duō nián nǔ lì zhōng yú chéng wéi le yì míng dà fǎ guān.
수년간의 노력 끝에 그는 마침내 대법관이 되었어요.
大法官。
Zuì gāo fǎ yuàn yóu jiǔ wèi dà fǎ guān zǔ chéng.
대법원은 9명의 대법관으로 구성되어 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

大dà크다

法官법률 담당 관리

法fǎ법률官guān관리

偏正수식 + 중심

大(크다)는 ‘크다’, 法(법)은 ‘법률’, 官(관리)은 ‘관리’를 뜻해요. 높은 지위의 법률 담당 관리를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

廌廌zhì영양 또는 염소과 동물의 일종

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

法의 옛 형태는 氵(물)와 廌(영양 또는 염소과 동물의 일종)를 결합했으며, 盍이 소리 부분을 담당했습니다. 나중에 廌는 사라졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀宀mián
𠂤𠂤𠂤

官은 宀(지붕)과 그 아래의 방들을 나타내는 𠂤를 결합하여 관청 건물을 묘사합니다.

수록된 곳

법률 및 정의 직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.