大灰狼 (dà huī láng) — 큰 나쁜 늑대 | tongtong 중국어 사전

뜻

동화 속 '큰 나쁜 늑대'를 가리키는 중국어 명칭. 약자를 괴롭히는 전형적인 악당. 일반적인 큰 회색 늑대가 아닌 동화 속 고정 용어.

명사

큰 나쁜 늑대

양사 · 只

예문

大灰狼，。
Gù shi lǐ yǒu yì zhī dà huī láng, tā xiǎng chī diào xiǎo yáng.
이야기 속에 큰 나쁜 늑대가 나오는데, 그 늑대가 어린 양을 잡아먹으려 해요.
大灰狼。
Hái zi men dōu hài pà nà ge dà huī láng.
아이들은 모두 그 큰 나쁜 늑대를 무서워해요.
大灰狼。
Bú yào xiàng dà huī láng yí yàng qī fu ruò zhě.
큰 나쁜 늑대처럼 약자를 괴롭히지 마세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

大dà크다

灰狼회색 늑대

灰huī회색狼láng늑대

偏正수식 + 중심

大(크다)가 灰狼(회색 늑대)를 수식하여 '큰 악당 늑대'를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又yòu손
火火huǒ불

灰는 만질 수 있는 又(손)과 닿는 火(불)를 나타내어 재를 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

犭良狼

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

良

良liáng狼láng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 犭(전체 형태는 犬)는 개와 비슷한 동물을 의미하고, 오른쪽 부분인 良은 발음을 나타내요.

수록된 곳

동물과 포유류 신화와 민속

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.