大粪球 (dà fèn qiú) — 쇠똥구리가 굴리는 똥 덩어리 | tongtong 중국어 사전

뜻

쇠똥구리가 굴리는 동물 배설물 덩어리. 大는 크기를 강조할 뿐, 큰 덩어리라는 뜻은 아님.

명사

쇠똥구리가 굴리는 똥 덩어리

양사 · 个

예문

大粪球。
Zhè ge dà fèn qiú shì mǒu zhǒng jiǎ chóng gǔn chū lái de.
이 똥덩어리는 어떤 종류의 딱정벌레가 굴려낸 거예요.
大粪球。
Yán jiū rén yuán zài sēn lín lǐ fā xiàn le yí gè dà fèn qiú.
연구원들이 숲에서 똥덩어리를 발견했어요.
大粪球。
dà fèn qiú Zài zì rán jiè zhōng qǐ dào le fēn jiě fèn biàn de zuò yòng.
똥덩어리는 자연에서 배설물을 분해하는 역할을 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

大粪똥

大dà큰粪fèn똥

偏正수식 + 중심

大粪은 똥, 球는 공을 뜻하여, 딱정벌레가 굴린 똥공을 나타냅니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 糞의 것이며, 粪는 그 간체자입니다.

釆釆biàn
𠦒𠦒𠦒
廾廾gǒng

전통 형태인 糞은 釆, 𠦒, 廾로 구성돼요. 간체자 粪는 이후에 줄여진 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú球qiú

지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.