大虫 (dà chóng) — 호랑이 (방언/역사 용어) | tongtong 중국어 사전

뜻

호랑이(老虎)의 방언 또는 문어체 옛 이름. 일상어가 아님. 역사 소설이나 지역 방언에서 볼 수 있음.

명사

호랑이 (방언/역사 용어)

양사 · 只

예문

大虫。
Wǔ sōng zài jǐng yáng gāng shàng dǎ sǐ le yì zhī dà chóng.
무송은 경양강에서 호랑이를 잡았어요.
，大虫。
Zài wǒ men lǎo jiā de fāng yán lǐ, lǎo hǔ jiào dà chóng.
우리 고향 방언에서는 호랑이를 dàchóng이라고 불러요.
大虫。
Zhè běn lì shǐ xiǎo shuō lǐ de dà chóng qí shí shì lǎo hǔ de jiù chēng.
이 역사 소설에 나오는 'dàchóng'은 사실 호랑이의 옛 이름이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

虫chóng생물

大는 '큰'이라는 뜻이고 虫은 '생물'을 의미해요. 큰 짐승인 호랑이를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 蟲의 것이며, 虫는 그 간체자입니다.

전통형인 蟲이 참고 자료에서 다루는 글자이고, 虫도 독립적인 전통 한자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.