大风大浪 (dà fēng dà làng) — (성어) 큰 폭풍; 바람과 파도 (비유: 큰 어려움과 도전) | tongtong 중국어 사전

뜻

말 그대로 '큰 바람과 큰 파도'라는 뜻으로, 실제 날씨가 아닌 큰 어려움이나 격변을 나타내는 성어. 인생이나 직장에서의 큰 도전에 사용됨.

성어

큰 폭풍바람과 파도 (비유: 큰 어려움과 도전)

예문

大风大浪，。
Tā jīng lì guò hěn duō dà fēng dà làng, suǒ yǐ xiàn zài hěn lěng jìng.
그는 큰 풍파를 많이 겪어서 지금은 아주 침착해요.
，大风大浪。
Zài shāng chǎng shàng, dà fēng dà làng suí shí dōu kě néng chū xiàn.
비즈니스 세계에서는 큰 풍파가 언제든 나타날 수 있어요.
大风大浪，。
Miàn duì dà fēng dà làng, wǒ men yào bǎo chí xìn xīn.
큰 풍파를 맞아도 자신감을 유지해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

大风큰 바람

大dà큰风fēng바람

偏正수식 + 중심

大浪큰 물결

大dà큰浪làng물결

偏正수식 + 중심

큰 风과 큰 浪이 함께하여, 폭풍과 거친 바다를 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

良

良liáng浪làng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

浪은 水(물)와 良이 결합해서 소리를 나타내요. 물 부분은 파도라는 의미를 가리켜요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.