天井 (tiān jǐng) — 작은 안뜰 또는 아트리움 (전통 중국 건축에서); 채광창 (지붕의 개구부); (광업)… | tongtong 중국어 사전

뜻

전통 건축에서 天井은 방들로 둘러싸인 작은 개방형 안뜰로, 위에서 빛과 공기가 들어옴. 광산에서는 수직 갱도를 가리킴.

명사

작은 안뜰 또는 아트리움 (전통 중국 건축에서)채광창 (지붕의 개구부)(광업) 수직 갱갱도

예문

天井，。
Zhè ge lǎo fáng zi de tiān jǐng bú dà, dàn hěn ān jìng.
이 오래된 집의 작은 안뜰은 크지는 않지만 매우 조용해요.
天井，。
Yáng guāng cóng tiān jǐng zhào jìn lái, wū zi lǐ hěn liàng.
채광창을 통해 햇빛이 들어와 방을 밝게 해요.
天井。
Kuàng gōng men tōng guò tiān jǐng xià dào dì xià de gōng zuò qū.
광부들은 갱도를 통해 지하 작업장으로 내려가요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

天은 ‘하늘’을 뜻하고 井은 우물 같은 구멍을 뜻하니, 하늘로 열린 마당이나 통로를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

井의 모양은 네 면에 지지대가 있는 사각형 우물을 묘사한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.