天伦之乐 (tiān lún zhī lè) — 가족 사랑과 기쁨; 가정의 행복

Definition

문학적 표현으로, 특히 세대를 초월한 가족(부모와 자식)이 함께하는 기쁨을 뜻해요. 주로 노부모가 자식들과 다시 만나는 상황에서 사용돼요.

phrase
가족 사랑과 기쁨가정의 행복

Examples

  • 天伦之乐
    Měi féng zhōng qiū jié, wǒ men quán jiā yì qǐ shǎng yuè, xiǎng shòu tiān lún zhī lè.
    매년 추석이면 온 가족이 함께 달을 보며 가족의 즐거움을 누려요.
  • 天伦之乐
    Lǎo rén zuì pàn wàng de jiù shì hái zi men huí jiā, gòng xiǎng tiān lún zhī lè.
    노인들이 가장 기다리는 것은 자식들이 집에 와서 가족의 기쁨을 함께하는 거예요.
  • 天伦之乐
    Zài máng lù de shēng huó zhōng, tiān lún zhī lè xiǎn de gé wài zhēn guì.
    바쁜 일상 속에서 가족의 사랑과 기쁨은 더욱 소중해져요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.