天桥 (Tiān qiáo) — (지명) 톈차오, 베이징의 민속 문화와 오락 역사로 유명한 지역; (명사) 육교, 인… | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '하늘 다리'라는 뜻이에요. 가장 일반적으로는 베이징의 역사적인 톈차오 지역을 가리키는 지명으로, 민속 예술과 샹성(相声, 코미디 대화)으로 유명해요. 牡丹(모란, 꽃)과는 달라요.

명사

(지명) 톈차오, 베이징의 민속 문화와 오락 역사로 유명한 지역육교인도교

양사 · 座

예문

天桥。
Tiān qiáo Shì lǎo běi jīng mín jiān yì shù de xiàng zhēng.
톈차오는 옛 베이징 민속 예술의 상징이에요.
天桥。
Wǒ men zǒu Tiān qiáo guò mǎ lù ba.
육교로 길을 건너요.
天桥。
Hěn duō yóu kè qù Tiān qiáo kàn xiàng sheng biǎo yǎn.
많은 관광객이 샹성 공연을 보러 톈차오에 가요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘天’과 ‘桥’가 합쳐져 하늘다리를 이루며, 육교나 그런 장소를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 橋의 것이며, 桥는 그 간체자입니다.

木喬橋

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

喬

喬qiáo橋qiáo

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 橋는 木(나무)와 喬(qiáo)가 결합되어 발음이 나타나며, 간체자인 桥는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 중국 - 지역 건물 및 구조물

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.