天皇 (Tiān huáng) — 일본 천황 (Tennō) | tongtong 중국어 사전

뜻

일본 천황을 가리키는 특정 칭호로, 입헌 군주이자 국가의 상징입니다. 일반적인 皇帝(어떤 제국의 황제)와 구별됩니다.

명사

일본 천황 (Tennō)

양사 · 位

예문

天皇。
Rì běn Tiān huáng shì guó jiā de xiàng zhēng.
일본 천황은 국가의 상징이에요.
天皇。
Xiàn rèn Tiān huáng shì yí wèi shòu rén zūn jìng de lǎo rén.
현 천황은 존경받는 노인이에요.
天皇。
Lì shǐ kè shàng wǒ men xué xí le Tiān huáng zhì dù de yǎn biàn.
역사 수업에서 천황 제도의 변천을 배웠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

皇huáng황제

天은 '하늘'이고 皇은 '황제'이니, 하늘과 관련된 통치자를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

소리 부분声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분 𤼽은 원래 공작새 깃털을 나타내고, 王은 나중에 발음을 표시하기 위해 추가되었어요.

수록된 곳

신분과 호칭

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.