天窗 (tiān chuāng) — 천창 (지붕이나 천장에 있는); 선루프 (자동차의)

뜻

직역하면 '하늘 창문': 지붕/천장의 천창 또는 자동차 선루프. 관용구 打开天窗说亮话에서는 '솔직하게 털어놓다'는 의미.

명사
천창 (지붕이나 천장에 있는)선루프 (자동차의)
양사 · 扇

예문

  • ,天窗。
    Zhù zài zhè jiān gé lóu lǐ, wǎn shàng kě yǐ tòu guò tiān chuāng kàn dào xīng xing.
    이 다락방에 살면 밤에 천창을 통해 별을 볼 수 있어요.
  • 天窗。
    Tā xīn mǎi de chē yǒu yí gè hěn dà de tiān chuāng.
    그가 새로 산 차에는 큰 선루프가 있어요.
  • 天窗,。
    Wǒ jiàn yì wǒ men dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà, zhí jiē shuō chū nǐ de xiǎng fǎ.
    우리가 솔직하게 털어놓고 당신 생각을 직접 말하는 게 좋겠어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

天tiān하늘

天은 하늘이나 지붕을 뜻하고 窗는 창문이에요. 그러니 지붕에 있는 창문을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

天 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

窗는 구멍을 의미하는 穴과 창문을 의미하는 囱가 결합되어 창문으로 쓰이는 열린 구멍을 나타내요.

窗 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.