天网恢恢 (tiān wǎng huī huī) — 정의는 결국 범죄자를 따라잡음; 하늘의 그물은 넓어 아무것도 빠져나가지 못함
Definition
성어. 天网恢恢，疏而不漏에서 유래. '하늘의 그물은 넓지만 빠져나갈 수 없다'는 뜻. 악인은 결국 잡힌다는 의미.
idiom
정의는 결국 범죄자를 따라잡음하늘의 그물은 넓어 아무것도 빠져나가지 못함
Examples
- 天网恢恢，。tiān wǎng huī huī, Zuì fàn zhōng yú luò wǎng le.하늘의 그물은 넓고 빠져나갈 수 없어서, 범인이 마침내 잡혔어요.
- ，天网恢恢，。Bié yǐ wéi zuò le huài shì méi rén zhī dào, tiān wǎng huī huī, bào yìng chí zǎo huì lái.나쁜 짓을 해도 아무도 모른다고 생각하지 마세요. 하늘의 그물은 넓어서 인과응보는 언젠가 찾아와요.
- ，天网恢恢，。Fǎ lǜ bú huì fàng guò rèn hé yí gè zuò è zhě, tiān wǎng huī huī, shū ér bú lòu.법은 어떤 악인도 놓치지 않아요. 하늘의 그물은 넓고 성기지만 아무것도 빠져나가지 못해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.