天长日久 (tiān cháng rì jiǔ) — 시간이 지남에 따라; 오랜 시간 후에 | tongtong 중국어 사전

뜻

오랜 시간에 걸쳐'라는 뜻의 성어로, 시간이 쌓이면서 점진적으로 일어나는 일을 강조하기 위해 문장의 시작이나 중간에 사용해요.

성어

시간이 지남에 따라오랜 시간 후에

예문

天长日久，。
tiān cháng rì jiǔ, Tā men de yǒu yì yuè lái yuè shēn.
시간이 지날수록 그들의 우정은 점점 깊어져요.
天长日久，。
tiān cháng rì jiǔ, Zhè ge xí guàn jiù yǎng chéng le.
오랜 시간이 지나면 이 습관이 생겨요.
天长日久，。
tiān cháng rì jiǔ, Tā màn màn xué huì le nài xīn.
오랜 세월에 걸쳐 그는 점차 인내심을 배웠어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

久는 아마도 화살촉을 단순히 그린 모습에서 유래했을 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.