天际 (tiān jì) — 지평선; 먼 하늘; 스카이라인 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

지평선먼 하늘스카이라인

예문

天际，。
Xī yáng huǎn huǎn chén rù tiān jì, rǎn hóng le zhěng piàn tiān kōng.
석양이 천천히 지평선 너머로 지며 하늘 전체를 붉게 물들였어요.
，天际。
Zhàn zài shān dǐng wàng qù, tiān jì yǔ dà dì lián chéng yī xiàn.
산꼭대기에 서면 지평선과 대지가 하나의 선으로 이어져요.
，天际。
Fēi jī chuān guò yún céng, tiān jì de jǐng sè lìng rén jīng tàn.
비행기가 구름을 통과하자 머나먼 하늘의 풍경이 숨 막힐 듯 아름다웠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

际jì가장자리

‘天’은 하늘을 뜻하고 ‘际’는 그 가장자리나 경계를 의미하니, 하늘 끝을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 際의 것이며, 际는 그 간체자입니다.

阝祭際

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

지금도 같은 소리

전통 형태인 際에서는 阝와 祭가 짝을 이루는데, 阝가 의미를, 祭가 발음을 나타내요. 간체자인 际는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

하늘 및 우주

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.