TongTong
로그인

夫人 (fū rén) — 부인 (기혼 여성에 대한 공손한 칭호); 마님, 사모님 (호칭); ~부인 (성이나 직함 뒤에 붙여 사용)

뜻

존칭이나 지위가 높은 기혼 여성(예: 대통령 부인)에게 사용하는 공손한 호칭입니다. 일상어로는 太太, '~씨'에 해당하는 女士는 결혼 여부와 관계없이 사용합니다.

명사
부인 (기혼 여성에 대한 공손한 칭호)마님사모님 (호칭)~부인 (성이나 직함 뒤에 붙여 사용)
양사 · 位

예문

  • 夫人。
    Zhè wèi fū rén shì wǒ men de xīn lín jū.
    이 부인이 우리 새 이웃이에요.
  • 夫人。
    Zǒng tǒng fū rén chū xí le jīn tiān de huó dòng.
    영부인이 오늘 행사에 참석했어요.
  • 夫人，。
    fū rén, Nín de bāo wàng zài zhè lǐ le.
    사모님, 가방을 여기에 두고 가셨어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

夫fū남편
人rén사람

夫人는 부인이나 아내를 가리키는 말로, 人이 夫와 관련된 존재를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

夫는 원래 사람을 그린 글자예요. 대명사를 표기하기 위해 순전히 소리 때문에 빌려 쓴 거라 그림과 대명사 의미는 관련이 없어요.

夫 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6중국어 빈출 단어 1000신분과 호칭중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.